Díaz Velásquez, Diego Mauricio, Universidad de Nariño, Colombia