APLICACIÓN DE ECO TECNOLOGÍAS PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y CRÍA DE PECES

Resumen

Las ecotecnologías del tipo lagunas de estabilización (LEs) y humedales construidos
(HCs) han sido ampliamente utilizadas para el tratamiento de aguas residuales
biodegradables de diferente origen. También en algunos casos, los efluentes de estos
sistemas se han utilizado para la irrigación de cultivos o la cría de peces de agua dulce
en reservorios para tal efecto. En estos últimos casos es de particular importancia
conocer los criterios de diseño y forma de proyectar estas unidades piscícolas, así
como también, es necesario entender los riesgos potenciales para la salud humana
asociados con esta práctica. De este modo, el presente trabajo pretende ofrecer una
visión general y racional para el manejo de esta problemática desde los principios de la
Ingeniería Ecológica. Finalmente, le queda al lector el ejercicio de criticar, mejorar,
trasladar y aplicar responsablemente estos conceptos y criterios a su situación
particular.
Abstract
Ecotechnologies such as waste stabilisation ponds (WSP) and constructed wetlands
(CWs) have been widely used and applied for biodegradable wastewater treatment from
different sources. The final effluents from those systems have been also used in crop
irrigation and fish farming of fresh-water fish species in quite a few cases. In the latter, it
is particularly important to know proper design criteria and the right engineering
techniques to implement safely such fish-farming units. Moreover, the related potential
human health risks to this practice are to be properly understood and tackled. Thus, the
present work is aimed at giving a thorough and rational overview to manage this
situation based on ecological engineering principles. Finally, the reader will be faced
with the critics, improvement and responsible implementation of these concepts and
criteria to his particular situation.
Palabras claves: aguas residuales, cría de peces, eco-tecnologías, tratamiento de
aguas.