@article{Goyes Moreno_Hidalgo Oviedo_2015, place={San Juan de Pasto, CO}, title={La inaceptable exclusión de género del principio pro homine en salud y las subreglas de su aplicación}, volume={17}, url={https://revistas.udenar.edu.co/index.php/usalud/article/view/2715}, DOI={10.22267/rus.151702.13}, abstractNote={<p align="center"> <strong>Resumen </strong></p><p>La obligación de garantizar la equidad de género no es un asunto exclusivamente jurídico. Por el contrario, se trata de una necesidad social que le compete a todas las disciplinas. Las Ciencias de la Salud y el Derecho deben comprender y comprometerse con dicho mandato así uno de los principios (pro homine) de la nueva Ley Estatutaria de la Salud sea patriarcal, en tanto mantiene el lenguaje que otorga predominio a lo masculino sobre lo femenino. La novedad e importancia de este artículo radica en la reflexión sobre el carácter orientador que la mencionada Ley está llamada a cumplir en los próximos años y en los compromisos internacionales del Estado colombiano con la equidad de género. Sólo la comprensión general de que por principio “pro homine” debe entenderse como principio “pro persona”, evitará mantener factores discriminatorios en un sistema de salud en el que aún persisten exclusiones y que con las subreglas jurisprudenciales permitirá una aplicación a favor del derecho a la salud de todas las personas.</p><p align="center"> <strong>Abstract </strong></p><p>The obligation to ensure gender equality is not a merely legal issue. On the contrary, it is a social need that is the responsibility of all disciplines. The health sciences and law need to understand and engage with such a mandate, so one of the new statutory law of health principles (pro homine) is patriarchal, as long as it maintains a male language over the feminine one. The novelty and importance of this article lies in the reflection on the guiding character that the mentioned law is called to meet in the coming years and in the international commitments of the Colombian State with gender equality. Only the general understanding that the principle "pro homine", which should be understood as the principle "pro person", will prevent discriminatory factors in a health system in which there are still exclusions, and with the help of the jurisprudence sub-rules, it will enable an application in favor of the right to health of all people.</p>}, number={2}, journal={Universidad y Salud}, author={Goyes Moreno, Isabel and Hidalgo Oviedo, Mónica}, year={2015}, month={abr.}, pages={290–299} }