HISTORIETA SOBRE UNA LENGUA AMENAZADA
A COMIC BOOK ABOUT AN ENDANGERED LANGUAGE
Palabras clave:
historieta, lengua amenazada, lengua indígena, cultura de violencia, discriminaciónResumen
Las lenguas nativas de América y el mundo han estado en constante peligro por diversas razones sociales. Es un tema que es escasamente abordado en la sociedad, en especial siendo hablantes de lenguas hegemónicas. Hemos olvidado que nuestros ancestros tuvieron lenguas que no eran el español o el inglés y, peor aún, somos indiferentes a los problemas de quienes son herederos directos de estos saberes, culturas y lenguas ancestrales. A través del arte del cómic se ha plasmado una narrativa fantástica que pone al lector en la piel de un ser espiritual para ver esta situación social desde una perspectiva diferente. Este artículo contiene la narrativa titulada “Lengua desaparecida”, fruto de un diplomado del Instituto Caro y Cuervo, que además es contextualizada en temas como la vitalidad de las lenguas, el contexto latinoamericano y la cultura de la violencia.
Descargas
Citas
León-Portilla, M. (2017). El destino de las lenguas amerindias. Revista de la Universidad de México, (Extinción), 25-33. https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/0b79a186-51d2-455d-8e67-4830f9b261c9/el-destino-de-las-lenguas-amerindias
McCloud, S. (1995). Entender el cómic: el arte invisible. Astiberri.
Meskin, A. (2007). Defining Comics?. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 65(4), 369-379. https://doi.org/10.1111/j.1540-594X.2007.00270.x
Ministerio de Cultura. (10 de febrero de 2015). Malocas. Donde se baila para sanar [Archivo de Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Z49cSTf1XiM
Moseley, C. (Ed.). (2010). Atlas de las lenguas del mundo en peligro, (3ª ed.). Ediciones UNESCO. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas
Vilches, G. (2019). El cómic: ¿un arte secuencial? Una crítica al concepto de secuencia y la clasificación de las transiciones entre viñetas de Scott McCloud. Neuróptica: Estudios sobre el cómic, (1), 203-217. https://doi.org/10.26754/ojs_neuroptica/neuroptica.201914328
