NOMBRES DE PROCEDENCIA QUECHUA DE CALLES EN LA CIUDAD DE PASTO
Palabras clave:
Lengua, Toponimia, Quechua, Calles, QuechuismosResumen
Este estudio rastrea e indaga antecedentes históricos, filológicos, lingüísticos y culturales sobre los nombres de algunas calles de la ciudad de Pasto, que tienen
procedencia indígena quechua. Se apoya en diferentes fuentes bibliográficas con el objeto de revalorar la importancia que este tipo de acervo tiene para los habitantes del territorio colombiano en cuestión, especialmente para sus antecesores, cuyo propósito costumbrista ha sido mantener estable gran parte de dichos quechuismos en los discursos orales y escritos del dialecto pastuso.
Descargas
Citas
BASTIDAS URRESTY, Edgar (1999). Nariño, Historia y Cultura. Bogotá: Ediciones Testimonio.
BASTIDAS URRESTY, Julián (2000). Historia urbana de Pasto. Bogotá: Ediciones Testimonio.
COLEGIO MARÍA GORETTI (1999). Recogiendo Huellas, Somos arte… Somos Nariño. Pasto: EDINAR.
DEL CASTILLO ZARAMA, Emiliano (1978). San Juan de Pasto siglo XVI. Pasto: Ediciones Monos.
_________________________”Nombres antiguos de calles, plaza y lugares de Pasto”. En: Manual de historia de Pasto, tomo XII. Pasto: Publicaciones de la Academia Nariñense de Historia. Graficolor, 2007.
ESPINOZA VILLARREAL, Rodrigo (2009). Pasto, la ciudad de “Rutila”. Historia y Vida. Pasto: Casseta impresiones.
GORDON PERAL, Dolores (1989). Toponimia de la Sierra Norte de Sevilla, estudio lexicológico. Editorial: Publicaciones Universidad de Sevilla.
HIDALGO, Tomás. “Lengua antigua y moderna, observaciones filológicas”. En: Memorias del sur. Pasto, 2003.
MAFLA BILBAO, Alonso. “Etimología de algunas calles de la ciudad de Pasto que llevan nombre indígena”. En: Manual de historia de Pasto, tomo IX. Pasto: Publicaciones de la Academia Nariñense de Historia: Graficolor, 2008.
_____________________ “Estudio Etnolingüísticos y pedagógicos en las lenguas Española e Inga”. En: Hechos y Proyecciones del Lenguaje N° 18. Pasto, Graficolor, 2007.
_____________________”Voces del folclor de la zona andina nariñense”. En: Manual de historia de Pasto, tomo XIII. Pasto: Publicaciones de la Academia Nariñense de Historia: Graficolor, 2006.
____________________”Acerca del habla nariñense. En: Manual de historia de Pasto”, tomo XI. Pasto: Publicaciones de la Academia Nariñense de Historia: Graficolor, 2003.
MONTÚFAR, Franco (2010). Recordar es vivir, temas históricos y costumbristas de la antigua ciudad de Pasto. Pasto: Casseta Impresiones.
MORENO, Luis Gabriel (1987). Quechuismos del habla popular nariñense y toponimias. Pasto: Tipografía Javier.
OFICINA MUNICIPAL DE CULTURA. (2003). Memorias del Sur, Una villa en los Pastos. Pasto.
_____________________ Memorias del Sur, una ciudad para la memoria. Pasto.
ORTIZ CORTÉS, Sergio. (2003). “Reseña Histórica, origen de la ciudad de Pasto”. En: Memorias del Sur, Una ciudad para la memoria. Pasto.
PABÓN DÍAZ, Ramiro. (1988). Consideraciones sobre la evolución del dialecto nariñense serrano. En: Pasto, 450 años de historia y cultura. San Juan de Pasto: Publicaciones del Instituto Andino de artes populares, IADAP.
PAZOS BASTIDAS, Arturo (2013). Glosario de quechuismos colombianos. Ibagué: Caza de Libros Editores.
RIVERA MÁRQUEZ, Marcelino (1967). Cultura Nariñense, el pensamiento de la actividad del Sur. Pasto: Casseta impresiones.
RODRIZALES, Javier (2007). La voz Imaginada. San Juan de Pasto: Prisma Impresores .
ROHIFS, Gerhard (1957). Manual de Filología Hispánica. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
USCÁTEGUI NARVÁEZ, Alexis. (2010). “Toponimia indígena de la ciudad de Pasto”. En: Revista Cultural Surco. Pasto.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Al presentar un artículo a la revista Mopa Mopa, el autor declara que es titular de su autoría y derecho de publicación; derecho que lo comparte con el Instituto Andino de Artes Populares de la Universidad de Nariño, manteniendo, desde luego, su derecho de autoría. Si el autor ha presentado el mismo artículo a otra publicación, debe notificarlo al editor de la revista.
