Allanahuanga Número 28

Revista del Grupo Cultural “Allanahuanga”

Abstract

En referencia a lo literario creado y transmitido oralmente, en América Latina

se han venido empleando varios términos distintos, tales como literatura

oral, tradición oral, arte verbal, oralidad, oratura; a los que se agrega los que

hacen  énfasis en lo literario más que en lo oral: literatura no escrita, oralitura,

literatura popular, literatura folclórica, literatura primitiva, literatura indígena y

etnoliteratura. Según la filóloga colombiana Diana Carolina Toro Henao: “En los

estudios literarios colombianos, la tradición oral ha sido escasamente estudiada

como un elemento del análisis del proceso de la literatura del país; pero ha sido,

por el contrario, un importante objeto del estudio para antropólogos e investigadores

del folclor. No obstante, muchos son los vacíos que hay acerca del tema.

Los estudios son dispersos, no se halla un trabajo que los agrupe y ofrezca un

panorama de lo que comprenden como oralitura, etnoliteratura y tradición oral

en Colombia, que los diferencie en sentido conceptual y práctico”.