TRANSMISION POR VECTOR DE UN VIRUS EN CAFE (Coffea arábica L.) EN COLOMBIA

Resumo

Un virus en café registrado en las localidades de Andes (Antioquia) y Fusagasugá (Cundinamarca), se transmitió eficientemente en forma no persistente por el áfido Toxoptera aurantü en un 60% al realizar las pruebas con hembras ápteras, en un 65% con estados inmaduros y 75% con hembras aladas, cuando se realizaron pruebas de transmisión de café a café en grupos de diez insectos por planta. Cuando se realizaron las mismas pruebas de transmisión con grupos de cinco insectos la eficiencia se redujo a 34.44 y 55% respectivamente para los diferentes tipos de insectos. De otro lado, al realizar las pruebas de transmisión por medio del vector sobre las plantas indicadoras Chenopodium quinao, C. amar anticolor, Datura stramonium, Gomphrena globosa, Nicotiana tabacum, N. bentamiana y Phaseolus vulgaris, nunca se superó un 16% de eficiencia y el virus solo se transmitió a C. quinoa y amaranticolov, en las cuales se produjeron manchas el oró tic as redondeadas y posterior ocurrencia de síntomas sistémicos. Observaciones al microscopio electrónico de transmi sión revelaron la presen cia de partículas isométricas de 50 a 60 nm de diámetro, en muestras sintomáticas tanto de café como de plantas indicadoras.

ABSTRACT

A virus infecting coffee at Fusagasuga (Cundinamarca) and Andes (Antioquia) localities was registered. Efficiency for vector transmission using aphid Toxoptera aurantii was 60% with apterous adults, 65% with nymphs, and 75% with winged females, in tests from coffee to coffee using groups of ten insects. With groups of five insects, in the same tests, efficiency was 34%, 44% and 55%, respectively. Insect transmission was non persistent, and efficiency of transmission by aphids to C. quinoa, C. amaranticotor was never above 16%. In addition, there was no transmission to any of the other species tested. The experimental host range includes C amaranticolor and C. quinoa, in which round chlorotic lesions were present, and sometimes systemic chlorosis. Observation of symptomatic foliar tissue of coffee and C. quinoa under transmission electron microscope revealed the presence of isometric 50-60 nm diameter particles in the cytoplasm.