Transición del cuidado pediátrico al cuidado adulto ¿una realidad para la cual no estamos preparados?

Palabras clave: Pediatría, transición, adolescentes, enfermedades crónicas, cuidado

Resumen

Introducción: La sobrevida de pacientes pediátricos con enfermedades crónicas cada vez es mayor a nivel mundial, tendencia que es similar en Colombia. La mayoría de estos pacientes realizaran la transición a la adultez y con ésta a los servicios médicos de adultos. Objetivo: Evidenciar la importancia de hacer una adecuada transición del paciente con enfermedades crónicas, del cuidado pediátrico a la atención del adulto, describir las características, barreras, riesgos y consecuencias de un proceso inadecuado. Materiales y métodos: Se realizó revisión de la literatura a partir de la búsqueda de información relacionada. Resultados: Se seleccionaron 50 artículos en diferentes revistas académicas. Con la información expuesta se describen las definiciones de enfermedad crónica, transición y transferencia al cuidado adulto, los riesgos de los adolescentes con enfermedades crónicas, la preparación y los diferentes pasos para hacer la transición y las consideraciones especiales. Conclusiones: La literatura a nivel mundial recalca la importancia de la realización de un proceso de transición esencial para garantizar el mantenimiento de la salud en los pacientes con enfermedades crónicas, sin embargo, no se encuentran guías o literatura al respecto realizadas en Colombia.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Visitas al resumen del artículo: 179

Referencias

Van Dyck PC, Kogan MD, McPherson MG, Weissman GR, Newacheck PW. Prevalence and Characteristics of Children With Special Health Care Needs. Arch Pediatr Adolesc Med [Internet]. el 1 de septiembre de 2004;158(9):884–90. Disponible en: https://doi.org/10.1001/archpedi.158.9.884

McPherson M, Arango P, Fox H, Lauver C, McManus M, Newacheck PW, et al. A New Definition of Children With Special Health Care Needs. Pediatrics [Internet]. el 1 de julio de 1998;102(1):137 LP – 139. Disponible en: http://pediatrics.aappublications.org/content/102/1/137.abstract

Newacheck PW, Strickland B, Shonkoff JP, Perrin JM, McPherson M, McManus M, et al. An Epidemiologic Profile of Children With Special Health Care Needs. Pediatrics [Internet]. el 1 de julio de 1998;102(1):117 LP – 123. Disponible en: http://pediatrics.aappublications.org/content/102/1/117.abstract

Kovacs AH, McCrindle BW. So hard to say goodbye: transition from paediatric to adult cardiology care. Nat Rev Cardiol [Internet]. 2014;11(1):51–62. Disponible en: https://doi.org/10.1038/nrcardio.2013.172

Perrin JM, Bloom SR, Gortmaker SL. The Increase of Childhood Chronic Conditions in the United States. JAMA [Internet]. el 27 de junio de 2007;297(24):2755–9. Disponible en: https://doi.org/10.1001/jama.297.24.2755

Salmerón Ruiz M., Casas Rivero J, Guerrero Azola F. Problemas de salud en la adolescencia. Patología crónica y transición. Pediatr Integr [Internet]. 2017;XXI(4). Disponible en: https://www.pediatriaintegral.es/publicacion-2017-06/problemas-de-salud-en-la-adolescencia-patologia-cronica-y-transicion/

Goodman DM, Hall M, Levin A, Watson RS, Williams RG, Shah SS, et al. Adults With Chronic Health Conditions Originating in Childhood: Inpatient Experience in Children's Hospitals. Pediatrics [Internet]. el 1 de julio de 2011;128(1):5 LP – 13. Disponible en: https://pediatrics.aappublications.org/content/128/1/5.short

Kapellen TM, Kiess W. Transition of adolescents and young adults with endocrine diseases to adult health care. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2015;29(3):505–13. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1521690X15000238

White PH, Ardoin S. Transitioning Wisely: Improving the Connection From Pediatric to Adult Health Care. Arthritis Rheumatol (Hoboken, NJ). abril de 2016;68(4):789–94. Available: https://doi.org/10.1002/art.39554

Racine E, Bell E, Yan A, Andrew G, Bell LE, Clarke M, et al. Ethics challenges of transition from paediatric to adult health care services for young adults with neurodevelopmental disabilities. Paediatr Child Health [Internet]. febrero de 2014;19(2):65–8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24596475

McManus MA, Pollack LR, Cooley WC, McAllister JW, Lotstein D, Strickland B, et al. Current status of transition preparation among youth with special needs in the United States. Pediatrics. junio de 2013;131(6):1090–7. DOI: 10.1542/peds.2012-3050

Okumura MJ, Kleinhenz ME. Cystic Fibrosis Transitions of Care: Lessons Learned and Future Directions for Cystic Fibrosis. Clin Chest Med [Internet]. 2016;37(1):119–26. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S027252311500146X

Wray J, Frigiola A, Bull C. Loss to specialist follow-up in congenital heart disease; out of sight, out of mind. Heart. abril de 2013;99(7):485–90. DOI: 10.1136/heartjnl-2012-302831

Hepburn C, Cohen E, Bhawra J, Weiser N. Supporting the Health Care Transition From Adolescence to Adulthood in the Medical Home. Pediatrics [Internet]. el 1 de julio de 2011;128(1):182 LP – 200. Disponible en: http://pediatrics.aappublications.org/content/128/1/182.abstract

Davis AM, Brown RF, Taylor JL, Epstein RA, McPheeters ML. Transition Care for Children With Special Health Care Needs. Pediatrics [Internet]. el 1 de noviembre de 2014;134(5):900 LP – 908. Disponible en: http://pediatrics.aappublications.org/content/134/5/900.abstract

Bernal Villegas J, Suárez Obando F. La carga de la enfermedad genética en Colombia, 1996-2025 [Internet]. Bogotá: Universitas Médica. 2008; 49 (1):12-28. Disponible en: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/45685/UniversitasMedica2008v49n1p12-28.pdf?sequence=1&isAllowed=yhttps://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/45685/UniversitasMedica2008v49n1p12-28.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Sawyer SM, Drew S, Yeo MS, Britto MT. Adolescents with a chronic condition: challenges living, challenges treating. Lancet (London, England). abril de 2007;369(9571):1481–9. DOI: 10.1016/S0140-6736(07)60370-5

Spear LP. Adolescent Neurodevelopment. J Adolesc Heal [Internet]. 2013;52(2, Supplement 2):S7–13. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1054139X12002078

Ferro MA, Rhodes AE, Kimber M, Duncan L, Boyle MH, Georgiades K, et al. Suicidal Behaviour Among Adolescents and Young Adults with Self-Reported Chronic Illness. Can J Psychiatry [Internet]. 2017/08/17. diciembre de 2017;62(12):845–53. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28814100

Nock MK, Green JG, Hwang I, McLaughlin KA, Sampson NA, Zaslavsky AM, et al. Prevalence, correlates, and treatment of lifetime suicidal behavior among adolescents: results from the National Comorbidity Survey Replication Adolescent Supplement. JAMA psychiatry [Internet]. marzo de 2013;70(3):300–10. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23303463

MacKinnon N, Colman I. Factors Associated with Suicidal Thought and Help-Seeking Behaviour in Transition-Aged Youth versus Adults. Can J Psychiatry [Internet]. 2016/09/24. diciembre de 2016;61(12):789–96. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27578771

Maslow GR, Haydon AA, Ford CA, Halpern CT. Young adult outcomes of children growing up with chronic illness: an analysis of the National Longitudinal Study of Adolescent Health. Arch Pediatr Adolesc Med [Internet]. marzo de 2011;165(3):256–61. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21383274

Maslow GR, Haydon A, McRee A-L, Ford CA, Halpern CT. Growing up with a chronic illness: social success, educational/vocational distress. J Adolesc Health [Internet]. 2011/02/04. agosto de 2011;49(2):206–12. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21783055

Ssewanyana D, Nyongesa MK, van Baar A, Newton CR, Abubakar A. Health risk behavior among chronically ill adolescents: a systematic review of assessment tools. Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2017;11:32. Available: https://doi.org/10.1186/s13034-017-0172-5

Foster HE, Minden K, Clemente D, Leon L, McDonagh JE, Kamphuis S, et al. EULAR/PReS standards and recommendations for the transitional care of young people with juvenile-onset rheumatic diseases. Ann Rheum Dis. abril de 2017;76(4):639–46. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210112.

Buschur EO, Glick B, Kamboj MK. Transition of care for patients with type 1 diabetes mellitus from pediatric to adult health care systems. Transl Pediatr. octubre de 2017;6(4):373–82. OI: 10.21037/tp.2017.09.06

Foster H, Minden K, Clemente D, Leon L, McDonagh J, Kamphuis S. EULAR/PreS standards and recommendations for the transitional care of young people with juvenile-onset rheumatic diseases. Ann Rheum Dis. junio de 2018;77(6):960. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210112

Selvaag AM, Aulie HA, Lilleby V, Flatø B. Disease progression into adulthood and predictors of long-term active disease in juvenile idiopathic arthritis. Ann Rheum Dis. enero de 2016;75(1):190–5. DOI: 10.1136/annrheumdis-2014-206034

C M, A M, C N, G M, Navarrete C, D M, et al. Transición al cuidado de la vida adulta, de niños y adolescentes con necesidades especiales de atención en salud: recomendaciones del comité NANEAS de la Sociedad Chilena de Pediatría. Rev Chil pediatría. el 1 de junio de 2011;82:238–44. Available: http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41062011000300010

Hepburn CM, Cohen E, Bhawra J, Weiser N, Hayeems RZ, Guttmann A. Health system strategies supporting transition to adult care. Arch Dis Child. junio de 2015;100(6):559–64. DOI: 10.1136/archdischild-2014-307320

White PH, Cooley WC. Supporting the Health Care Transition From Adolescence to Adulthood in the Medical Home. Pediatrics [Internet]. el 1 de noviembre de 2018;142(5):e20182587. Disponible en: http://pediatrics.aappublications.org/content/142/5/e20182587.abstract

Nicolarsen J. Transition of Adolescents and Young Adults with Congenital Heart Disease: Challenges, Progress, and Future Improvements. Pediatr Ann. el 1 de junio de 2017;46:e224–8. DOI: 10.3928/19382359-20170519-02

Mylotte D, Pilote L, Ionescu-Ittu R, Abrahamowicz M, Khairy P, Therrien J, et al. Specialized Adult Congenital Heart Disease Care. Circulation [Internet]. 2014;129(18):1804–12. Disponible en: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005817

Javalkar K, Fenton N, Cohen S, Ferris M. Socioecologic Factors as Predictors of Readiness for Self-Management and Transition, Medication Adherence, and Health Care Utilization Among Adolescents and Young Adults With Chronic Kidney Disease. Prev Chronic Dis [Internet]. 2014;11:E117. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5888/pcd11.140072

Carroll EM. Health Care Transition Experiences of Young Adults With Cerebral Palsy. J Pediatr Nurs. 2015;30(5):e157-64. DOI: 10.1016/j.pedn.2015.05.018

Lewis J, Slobodov G. Transition from Pediatric to Adult Health Care in Patients with Chronic Illnesses: An Integrative Review. Urol Nurs [Internet]. 2015;35(5):231—237. Disponible en: http://europepmc.org/abstract/MED/26630779

Inostroza Quezada C, Correa Venegas ML, Besoain Arrau C, Reinoso Medinelli A, Velarde Lizama M, Valenzuela Mujica MT, et al. El proceso de transición de servicios pediátricos a adultos: visión de adolescentes hospitalizados portadores de enfermedades crónicas . Vol. 87, Revista chilena de pediatría . scielocl ; 2016. p. 110–5. Available: http://dx.doi.org/10.1016/j.rchipe.2015.07.014

Le Roux E, Mellerio H, Guilmin-Crépon S, Gottot S, Jacquin P, Boulkedid R, et al. Methodology used in comparative studies assessing programmes of transition from paediatrics to adult care programmes: a systematic review. BMJ Open [Internet]. el 1 de enero de 2017;7(1):e012338. Disponible en: http://bmjopen.bmj.com/content/7/1/e012338.abstract

Weissberg-Benchell J, Shapiro JB. A Review of Interventions Aimed at Facilitating Successful Transition Planning and Transfer to Adult Care Among Youth with Chronic Illness. Pediatr Ann. mayo de 2017;46(5):e182–7. DOI: 10.3928/19382359-20170421-01

Campbell F, Biggs K, Aldiss SK, O’Neill PM, Clowes M, McDonagh J, et al. Transition of care for adolescents from paediatric services to adult health services. Cochrane database Syst Rev. abril de 2016;4:CD009794. doi: 10.1002/14651858.CD009794.pub2.

Coyne B, Hallowell SC, Thompson M. Measurable Outcomes After Transfer From Pediatric to Adult Providers in Youth With Chronic Illness. J Adolesc Heal [Internet]. 2016;60(1):3-16. Disponible en: https://www.jahonline.org/article/S1054-139X(16)30177-X/fulltext

Van Staa AL, Jedeloo S, van Meeteren J, Latour JM. Crossing the transition chasm: experiences and recommendations for improving transitional care of young adults, parents and providers. Child Care Health Dev. noviembre de 2011;37(6):821–32. DOI: 10.1111/j.1365-2214.2011.01261.x

Flores SP, Tovar MB, Leon MX, Villegas K, Villamizar D del pilar, Granados CE. Caracterización del conocimiento en cuidado paliativo pediátrico y percepción debarreras por parte de los pediatras y residentes de pediatría. Med Paleativa [Internet]. 2015;22(4):127–35. Disponible en: https://www.elsevier.es/en-revista-medicina-paliativa-337-articulo-caracterizacion-del-conocimiento-cuidado-paliativo-S1134248X14000469

Hergenroeder AC, Wiemann CM, Cohen MB. Current Issues in Transitioning from Pediatric to Adult-Based Care for Youth with Chronic Health Care Needs. J Pediatr. diciembre de 2015;167(6):1196–201. DOI: 10.1016/j.jpeds.2015.08.005

Cruikshank M, Foster HE, Stewart J, Davidson JE, Rapley T. Transitional care in clinical networks for young people with juvenile idiopathic arthritis: current situation and challenges. Clin Rheumatol [Internet]. 2015/04/30. abril de 2016;35(4):893–9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25920453

Green Corkins K, Miller MA, Whitworth JR, McGinnis C. Graduation Day: Healthcare Transition From Pediatric to Adult. Nutr Clin Pract Off Publ Am Soc Parenter Enter Nutr. febrero de 2018;33(1):81–9. https://doi.org/10.1002/ncp.10050

Gold A, Martin K, Breckbill K, Avitzur Y, Kaufman M. Transition to adult care in pediatric solid-organ transplant: development of a practice guideline. Prog Transplant. junio de 2015;25(2):131–8. DOI: 10.7182/pit2015833

Kreuzer M, Prüfe J, Tönshoff B, Pape L. Survey on Management of Transition and Transfer From Pediatric- to Adult-based Care in Pediatric Kidney Transplant Recipients in Europe. Transplant direct [Internet]. el 1 de junio de 2018;4(7):e361–e361. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30046651

Tilton AH, de Gusmao CM. Transition From Pediatric to Adult Neurologic Care. Continuum (Minneap Minn). febrero de 2018;24(1, Child Neurology):276–87. DOI: 10.1212/CON.0000000000000570

Volkmar FR, Jackson SLJ, Hart L. Transition Issues and Challenges for Youth with Autism Spectrum Disorders. Pediatr Ann. junio de 2017;46(6):e219–23. DOI: 10.3928/19382359-20170519-03

Publicado
2020-08-31
Cómo citar
Urrea-Sepulveda, Ángela, & Tovar-Añez, M. (2020). Transición del cuidado pediátrico al cuidado adulto ¿una realidad para la cual no estamos preparados?. Universidad Y Salud, 22(3), 256-264. https://doi.org/10.22267/rus.202203.198
Sección
Artículo de Revisión