Calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva

Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease

Sonia Elena Pineda Higuita, Vidal de Jesús Ramos Melchor, Daniela Cadavid Carmona

Resumen

Objetivo: Describir la calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica año 2014. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal para evaluar la calidad de vida de los pacientes mayores de 65 años con diagnóstico de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. La muestra correspondió a 179 usuarios de la ESE Metrosalud (Medellín), que aceptaron participar voluntariamente en el estudio. Se aplicó una encuesta estructurada que incluyó variables sociodemográficas, algunos determinantes ambientales, sociales y aspectos relacionados con la enfermedad. Igualmente se incluyó la escala de calidad de vida Saint George la cual está constituida por tres dimensiones: síntomas, actividades e impacto. Resultados: Los pacientes encuestados tenían entre 65 y 99 años de edad, al evaluar la calidad de vida con el cuestionario Saint George la dimensión más impactada fue la actividad; se obtuvo asociación estadísticamente significativa entre calidad de vida total y el nivel de escolaridad (P= 0,005), etnia (P= 0,004), y algunas variables relacionadas con la enfermedad. Conclusiones: Existe una asociación entre la calidad relacionada con la salud, según la evaluación del SGRQ y el grado de la enfermedad.

Abstract

Objective: To describe the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease 2014. Materials and Methods: A descriptive observational cross-sectional study was performed to evaluate the quality of life of patients older than 65 and who had a diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease. The sample corresponded to 179 users of ESE Metrosalud (Medellín), who agreed to participate voluntarily in the study. A structured survey that included socio-demographic variables, some environmental and social determinants, and aspects related to the disease was applied. Besides, the Saint George quality of life scale was also included, which is composed of three dimensions: symptoms, activities and impact. Results: The surveyed patients were between 65 and 99 years old, when they took the Saint George quality of life questionnaire, the most impacted dimension was the activity; it was obtained a statistically significant association between total quality of life and the level of schooling (P= 0.005), ethnic group (P= 0.004), and some variables related with the disease. Conclusions: There is an association between the quality related with health, according to the evaluation of the SGRQ and the extent of the disease.

Palabras clave

Calidad de vida; signos y síntomas; Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica; impacto en el estado de salud; oxigenoterapia; Quality of life; signs and symptoms; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive; health evaluation; oxygen therapy

Texto completo:

PDF

Referencias

Celli B, MacNee W, ATS/ERS Task Force. Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004;23:932-46.

Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). [Consultado 2016 junio 24] Disponible en https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PENT/Paginas/Enfermedad-pulmonar-obstructiva-cronica.aspx

Lin YX, Xu WN, Liang LR, Pang BS, Nie XH, Zhang J, et al. The cross-sectional and longitudinal association of the BODE index with quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chin Med J (Engl). 2009; 122:2939-44.

Araujo ZT, Holanda G. Does the BODE index correlate with quality of life in patients with COPD? J Bras Pneumol. 2010;36:447-52.

Buist AS, McBurnie MA, Wollmer WM, Gillespie S, Burney P, Mannino DM, et al. International variation in the prevalence of COPD. Lancet. 2007;370:741-50.

Braveman PA, Cubbin C, Egerter S, Williams DR. The social determinants of health: coming of age. Annu. Rev. Public Health. 2011;32:381-98.

Organización Mundial de la Salud. Comisión sobre determinantes sociales de la salud. [Consultado 2016 junio 24] Disponible en: http://www.who.int/social_determinants/resources/csdh_brochure_spanish.pdf?ua=1.

Organización Mundial de la Salud. Cada año mueren 12,6 millones de personas a causa de la insalubridad del medio ambiente. [Consultado 2016 junio 27] Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2016/deaths-attributable-to-unhealthy-environments/es/

Galvão L, Finkelman J, Henao S. Determinantes ambientales y sociales de la salud [consultado 2016 junio 27] Disponible en: http://www.paho.org/blogs/paltex/wp content/uploads/2010/11/Finkelman_Cap00_semifinal_27.09.10_bis.pdf.

Soto, M, Failde, I. Calidad de vida relacionada con la salud como medida de resultados en pacientes con cardiopatía isquémica. Rev. Soc. Esp. Dolor. 2004;11(8).

Hinojosa, F. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Acta méd. Peruana. 2009;26(4).

Stahl E, Jansson SA, Jonsson AC, Svensson K, Lundbäck B, Andersson F. Health-related quality of life, utility, and productivity outcomes instruments: ease of completion by subjects with COPD. Health and Quality of Life Outcomes. 2003;1:18.

Menezes AM, Perez-Padilla R, Jardim JR, Muiño A, Lopez MV, Valdivia G, et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a prevalence study. Lancet. 2005;366 (9500):1875-81.

Ferrer M, Villasante C, Alonso J, Sobradillo V, Gabriel R, Vilagut G, et al. Interpretation of quality of life scores from the St Georges Respiratory Questionnaire Eur Respir J. 2002;19:405-413.

Caballero AS, Torres C, Maldonado D, Jaramillo C, Guevara D. Prevalencia de la enfermedad pulmonar oclusiva crónica en cinco ciudades colombianas. Trabajo presentado en X Congreso Colombiano de Neumología y Cirugía de tórax. Cartagena. 2003.

Torres J, Ciro C. EPOC en la mujer. Arch Bronconeumol. 2010;46(Supl 3):23-27.

Rivadeneira MF. Validación del cuestionario respiratorio St. George para evaluar calidad de vida en pacientes ecuatorianos con EPOC. Rev Cuid. 2015;6(1): 882-91.

Aibar Arregui MA, Laborda Ezquerra K, Conget López F. Relación entre datos objetivos y calidad de vida percibida por el paciente con EPOC. An Med Interna (Madrid) 2007; 24: 473-477.

Incalzi R, Bellied V, Catalana F, Scochilone N, Imperially C, Maggi S, et al. Evaluation of health outcomes in elderly patients with asthma and COPD using disease-specific and generis instruments. The Salute Respiratoria nell´Anziano (Sa.R.A.) Study. Chest. 2001;120(3):734-42.

Ferrer M, Villasante C, Alonso J, Sobradillo V, Gabriel R, Vilagut G, et al. Interpretation of quality of life scores from the St George’s Respiratory Questionnaire. Eur Respir J. 2002;19:405-13.

Calle-Rubio M, Rodríguez-Hermosa JL, Álvarez-Sala Walther JL. EPOC en individuos no fumadores Arch Bronconeumol. 2010;46(Supl 4):16-21.

Piñol-Moreso L. Eficacia de la fisioterapia respiratoria estandarizada en atención primaria en los pacientes con EPOC moderada y su evaluación económica. (Tesis doctoral). Universidad de Cataluña, Cataluña, España. 2009. Disponible en: http://www. tdx.cat/bitstream/handle/10803/9356/Tesis_ Montse_Ingles.pdf;jsessionid=8D92C392080D E5BF6E2EF0A15CCC3535.tdx2?sequence=1.

Muiño A, López M, Menezes A. Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y sus principales factores de riesgo: proyecto PLATINO en Montevideo. Rev Med Uruguay. 2005;21:37-48.

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.